Chiatro

by Effess

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
03:23
3.
4.
03:27
5.
05:01

about

Recorded in March 2017

credits

released April 19, 2017

U Ross - guitars, bass
Mifrá - drums, vocals
Tubbett - ???

Artwork by Figlió
Lyrical advice by Prof. Klaatu Barata, N.

tags

license

all rights reserved

about

Effess Potenza, Italy

Effess plays black metal inspired by the depressing, bleak, cold, ignorant town of Potenza.
Themes are emptiness and ruins in the everyday life, the void of the human condition, the wrongdoings of the church, but also the local rituals and traditions, such as the ancient game of "morra". All the lyrics are written in the local dialect and a little Italian. ... more

contact / help

Contact Effess

Streaming and
Download help

Track Name: L'Altare Della Sausizza
'u puorc' fa shchif'
s' magn'a mmerda
nun sap' mang'
chi l'ha criat'
però 'na cosa 'a ten'
cà gn' piac' a tutt' quand'
quedda ciaccia buona
cotica

'i ffemm'n' fann' shchif'
pur' i cess' sò 'nsist'
t'a fann' annusà
e poi sò tanda suor'
'na cosa sola ten'n'
cà gn' piac' a tutt' quand'
e si 'a vuò pur' tu
l'aja fà pascolà

effess 'a sausizza
gn'a magnamm' cruda
mifrà 'a sausizza
nun t'ha mai tradit'
effess 'a sausizza
gn'a magnamm' cu 'i mman'
mifrà 'a sausizza
mifrà 'a sausizza

'a vita fa shchif'
faticà t'accid'
chiavà è 'na fatica
putimm' sol' magnà
'u puorc'u sap'
mic'è ciuot'
p' quest' magna e fott'
e nun s'n' fott'

Ode a te o Puorc'
che ci dai la ciaccia quotidiana
frutto dei tuoi intestini
il tuo sangue invano non sarà versato
Track Name: Tutta Quanda
Un'apper'un' s'auzan' i muort'
asteman' a Crist' cà nun è risort'
doi strad' tenimm', 'a vit' e 'a mort'
una è diritta, l'ata è stuort'

Tu fa' chì vuò, agg' scelt'a mort'
gn' facimm' a pezza cu i diavoli e i mostri
'U giorn' cà sh'nnit' tutt' quand' a San Rocc'
gn'avita truvà cà giucamm' a morra

tre, quatt', cing'
'u vin' cà sparish'
sett', uott'
i muort'e chi t'è muort'

sei mò, cavall'
cammin' in mezz' ai muort'
tutta quand'
'a morra du demonio

Il signore del male è tornato
p' fà 'nu macell' esagerato
Sei mò! Sei mò! Sei mò!
Trema la terra!
Track Name: Quedda Terra (cover of Alma Mater by Moonspell)
San Gerà vieni qui
cà gn'è 'na cosa cà t'aggia dì
ij m' romb'u cazz'
da 'u lunedì a 'u venerdì

'U sabbat' e 'a dumenica
ascimm' tutt' quand'
nun gn' sta 'nu cazz'
gn' facimm' tanda vasc'

Si t' vuò alcolizzà
'I bocc' avimma ggì a accattà
E poi ddù cazz giamm'
Ij m' sò già rott'u cazz'

Si gn’amma fà doi cannoun'
Putimm' ggì a mondreal'
Prima amma svoltà
'I tarandell' avimma fà

Girando sopa Putenza
astemamm' a tutt' i sand'
mang' gn'è fica
Amma candà

Quedda Terra!

San Gerà vieni qua
Quanda vot' t’aggia chiamà
Nun c’abbandunà
Nun sapimm' chì amma fà

Natale e capodanno
Gn' facimm' a tacc'
Fin' a la befan'
Vir' semb'i stess' facc'

Poi finish' Gennaj
Rimanemm' nui quatt'
Nun gn' sta cchiù nisciun'
Chiuv' solo e tira vend'

Ma arriva San Gerà
E noi simm' angora qua
Gn' facimm' a pezz'
E ppò turnamm' ind'u taut'

Girando sopa Putenza
astemamm' a tutt' i sand'
mang' gn'è fica
Amma candà

San Gerà vieni qui
cà gn'è 'na cosa cà t'aggia dì
ij m' romb'u cazz'
da 'u lunedì a 'u venerdì

'U sabbat' e 'a dumenica
ascimm' tutt' quand'
nun gn' sta 'nu cazz'
gn' facimm' tanda vasc'

Si t' vuò alcolizzà
'I bocc' avimma ggì a accattà
E poi ddù cazz giamm'
Ij m' sò già rott'u cazz'

Si gn’amma fà doi cannoun'
Putimm' ggì a mondreal'
Prima amma svoltà
'I tarandell' avimma fà

Girando sopa Putenza
astemamm' a tutt' i sand'
mang' gn'è fica
Amma candà

Quedda Terra! [ad libitum]
Track Name: T'Anna Ard
Mifrà tien' d'appiccià?
Aggia fà 'nu serviz'
Aggia fà 'na vamb'
cum' a San Luca Branga

Mifrà leva man'
agg' accattat'u zipp'
agg' fatt'u chien'
au distributor'

teng' dieci litr'
ind'a panda nera
doj shcatol'e cerin'
teng' pur' i raudi

adda fà 'na vamb'
s'anna v'ré tutt'
nun s'adda capì niend'
pur' i muort' t'anna ard'

vamba, fa'na vamb' X6

appicciamm'a sacrestia
appicciamm' a tutt' quand'
San Michele San Gerard'
appicciamm'a Trinità

appicciamm'i chies'
arrustimm'i sausizz'
appicciamm'i chies'
arrustimm' a crist'

angappa 'a bb'nzin'
famm' pigl'u zipp'
accussì s'imbar'n'
a romb'u cazz' a'i fijol'

angapp'a 'u zì prev't'
mò gn' romb'u cul'
accussì s'imbar'
a nascond'i fijol'

amm' fatt' brutt'
amm' fatt'na vamb'
crist' e tutt' i sand'
si sò appicciat'

statue d'a maronn'
tabernacoli
croci ostie e mier'
quadri r padre pij

nun è rimast' niend'
mang'a sagrestia
mang'i candel'
cà nisciun' appicciav'

mò amma fà n'ata vamba
s'adda v'ré da 'u spazio
appicciamm'u vatican'
pur' a 'u papa i ppall' gn'anna ard'
Track Name: Chiatro
Scende da Rifreddo
Nebbia alla cartiera
A novecento metri
Gelano le anime
Abbash' a sand Rocc'
S' stann' sottoterra
Cu 'sta tramuntana
Chi cazz' s’avventura

Si incrociano e distruggono
Le forze del male
Al folle crocevia
Di Piazza Prefettura
Nessuno sopravvive
Il sangue come ghiaccio
Cadono le membra
La vita muore

'Ngula
Mifrà
Chì
Chiatro
'Ngula
Misuò
Chì
Chiatro

La morte delle anime
Di tutti i putenzesi
Ha origine arcana
Nel male sotto zero

Passato San Gerardo
Comincia a fà più caldo
Ma la morte sociale
Per sempre resterà